weil etw ausgleicht - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„weil“: Konjunktion

weil

[vail]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

because since, as

because
weil Grund angebend

weil Grund angebend

exemples

nicht weil

not because

nicht weil
er ist krank, weil er zu viel gegessen hat

he is ill because he has eaten too much

er ist krank, weil er zu viel gegessen hat
sie sorgen sich, weil er nicht schreibt

they are worried because he does not write

sie sorgen sich, weil er nicht schreibt
er kann so handeln, weil er das Recht dazu hat

he can act like that because he has the right to do so

er kann so handeln, weil er das Recht dazu hat
warum schweigst du? weil ich meine Gründe habe

why are you silent? because I have reason to be (oder | orod [because] I have my reasons)

warum schweigst du? weil ich meine Gründe habe

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

since
weil da

as
weil da

weil da

exemples

weil wir nun einmal davon sprechen

since we are on the subject

weil wir nun einmal davon sprechen

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to feel embarrassed

to feel embarrassed
fremdschämen

fremdschämen

exemples

sich für j-n/etw fremdschämen

to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth

sich für j-n/etw fremdschämen
für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that

für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

„her sein“: intransitives Verb

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

that was 5 years ago to be after sb/sth

exemples

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

that was 5 years ago

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

exemples

hinter j-m/etw her sein

to be after sb/sth

hinter j-m/etw her sein

„Weil’s disease“: noun

Weil’s disease

[vailz; wailz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weilsche Krankheit

weilsche Krankheit
Weil’s disease medicine | MedizinMED

Weil’s disease medicine | MedizinMED

„womit“: interrogativ | Adverb

womit

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

what … with how

what … with
womit

womit

exemples

womit soll ich die Fenster putzen?

what shall I clean the windows with?

womit soll ich die Fenster putzen?
womit beschäftigt ihr euch?

what do you occupy yourselves with?

womit beschäftigt ihr euch?

how
womit wie

womit wie

exemples

womit habe ich das verdient?

how have I deserved this?

womit habe ich das verdient?
womit kann ich Ihnen dienen?

what can I do for you? how can I help you?

womit kann ich Ihnen dienen?

„womit“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

womit

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

with which by which Autres exemples...

with which
womit

womit

exemples

etwas, womit ich nicht zufrieden bin

something (which) I am dissatisfied with (oder | orod about)

etwas | somethingsth with which I am dissatisfied

etwas, womit ich nicht zufrieden bin

by which
womit mit Bezug auf einen ganzen Satz

womit mit Bezug auf einen ganzen Satz

exemples

…, womit ich nicht sagen will, dass …

…, by which I do not mean (to say) that …

…, womit ich nicht sagen will, dass …
womit sich unser Konto ausgleicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

which settles our account, thus settling our account

womit sich unser Konto ausgleicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

(das,) womit

what … with

(das,) womit
das ist es (oder | orod ist’s) , womit ich nicht zufrieden bin

that is what I am dissatisfied with (oder | orod about)

das ist es (oder | orod ist’s) , womit ich nicht zufrieden bin

exemples

das Seil, womit er gefesselt war

selten the rope with which he was bound, the rope (which) he was tied up with

das Seil, womit er gefesselt war

Traduction Allemand-Anglais de "weil etw ausgleicht"